ABOUT US

The Maison des journalistes is a non-profit organization dedicated to supporting journalists who have been forced to flee their countries because of persecution relating to their line of work. A physical refuge located in the 15th arrondissement of Paris, the Maison des journalists offers these courageous journalists a temporary home and the help they need to rebuild their lives.

The first role of the organization is to recognize these individuals and the sacrifices they have made in the name of press freedom and human rights. We work to ensure that they are not forgotten or left to their own devices upon arrival in a foreign country, whose language many of our residents do not speak. This diverse group of men and women come to the Maison des journalistes during a particularly difficult time in their lives and many are dealing with serious physical and psychological scars.

The MDJ is located in a converted former brush factory provided to us by the City of Paris. The building houses 14 bedrooms on three floors and includes two handicap accessible rooms.

The Maison des journalistes provides a safe and welcoming environment where men and women from diverse backgrounds can meet and make their voices heard. Despite differences in background, language, religion and politics, these journalists all share a similar passion for their work and the all too painful experience of repression and exile.

 

OUR ACTIVITIES

Assistance Provided 

mdj_salle_travail-300x199Housing, Meals and Transportation
The journalists are housed free of charge for a period of six months. Each resident has an individual room and access to common spaces such as the kitchen and a work room where they can connect to the internet. The security of the residents is very important and so the building has been secured with a door code and a caretaker is present at night. The MDJ provides its residents with daily meal vouchers and a monthly transportation pass.

Administrative, Legal and Social Assistance
Administrative, legal and social assistance provided by the MDJ helps the journalists navigate the complexities of the French legal system when applying for political asylum and obtain housing and health care coverage by the end of their six month stay here.

French Language Classes
75 percent of the journalists we house come from non-francophone countries. The MDJ offers a French language class several times a week.

Education
Thanks to the partnership with many Schools of Journalism – Sciences Po, Lille ESJ, Montpellier ESJ, the MDJ allowed several refugee journalists to adapt and advance their journalistic skills to get a french diploma for presenting themselves well-equipped in the national media market.

Some of our Activities

Exhibitions
IMG_97291-300x200Working together with our current and former residents, the Maison des journalistes actively organizes and participates in events and initiatives designed to highlight awareness of threats to freedom of the press and democracy around the globe. We also promote the artistic and cultural talents of our residents through exhibitions of their photography and political cartoons.
In 2011, two former residents from Bangladesh and Kirghizstan held exhibitions of their photography here at the MDJ. That same year an Iranian political cartoonist and former resident, worked together with the MDJ to organize an exhibition of political cartoons dealing with the theme of exile. The result was L’exil, an exhibition which showcased political cartoons by 40 talented international cartoonists.

Renvoyé Spécial
Renvoyé Spécial is a unique program aimed at raising awareness of issues relating to freedom of the press and defense of democracy. Started in 2006, it is organized by the Maison des journalistes in conjunction with the CLEMI (Ministry of Education) and made possible by the financial support of Presstalis. Through the Renvoyé Spécial program, exiled journalists are able to meet with high school students across France and share their personal stories and experiences working as journalists in their countries of origin. Highly informative and often emotionally charged, these meetings allow students to learn firsthand about threats to freedom of expression and democracy. It also an opportunity for students to engage with these brave men and women and to better understand the realities of life in exile. Since its creation, 6 000 students from across the country have participated in Renvoyé Spécial and the program continues to enjoy an immense popularity amongst teachers and students.

 

THE JOURNALISTS

Since its founding in 2002, the Maison des journalistes has housed over 280 journalists from 60 countries. In 2013, we welcomed 28 journalists representing 17 different nationalities. Syria and Iran currently top the list of nationalities.

 

OUR PARTNERS

MDJPartenairesThe Maison des journalistes’ work is made possible by the solidarity of the French media and the financial support of the City of Paris and the European Union Fund for Refugees. Each of our 14 bedrooms is sponsored by a different French media organization which bears its name. We also depend on our partners at the Caffè dei Giornalisti in Italy, the Fondation ManPowerGroup pour l’emploi (since 2012), la Scam (since 2010) and Presstalis (since 2006) for financial support.

» The City of Paris : A Privileged Sponsor
The Paris City Council has graciously provided the Maison des journalistes with its current location in a renovated 750 m² former brush factory.

 

HONORS

PRIX NONINO PHOTO 0743To date, the Maison des journalistes is the only organization of its kind in existence. We have been the recipient of several prizes and rewards including:

» The Ilaria Alpi Prize (2010)
» The Nonino Prize for Freedom of the Press (2008)
» The Agustin Merello Prize (2008)
» The Crédit Coopératif Economic Iniziative Prize (2005)

Journalists from news organizations across the globe regularly visit the Maison des journalistes and report on the work of this unique organization. Several dozen articles and radio/television reports on the MDJ have been produced in countries from Canada to Japan. Several Master’s theses and Doctoral dissertations have also focused on the Maison des journalistes.

 

DONATE

Please help support us in our mission to assist the men and women of the Maison des journalistes who have had to flee their countries leaving behind family, friends and colleagues.

Your tax deductable donation, whether large or small, will go a long way towards helping these brave journalists rebuild their lives.

 

 

Download the Donation Form
Maison des Journalistes / 35 rue Cauchy – 75015 Paris
Phone: 01 40 60 04 02/ Fax: 01 40 60 66 92
mdj@maisondesjournalistes.org

من نحن

« لميزون دي جورناليس » هي جمعية غير ربحية تهدف الى دعم الصحفيين الذين اضطهدوا و اضطروا الى ترك بلدانهم الاصلية بسبب عملهم في الصحافة. يقع مقر الجمعية في المنطقة الخامسة عشرة في العاصمة الفرنسية باريس. الجمعية تؤوي الصحفيين لمدة محددة وتساعدهم على إعادة بناء حياتهم الطبيعية.

الدور الأول للمنظمة هو التعرف على هؤلاء الأفراد والتضحيات التي قدموها في سبيل حرية الصحافة وحقوق الإنسان. ونحن نعمل لضمان أنهم لم ينسوا ولا نتركهم وحدهم بعد وصولهم الى هذا البلد الاجنبي، فالصحفيون في « لميزون دي جورناليست » يتحدثون بلغات مختلفة وهذه المجموعة المتنوعة من الرجال والنساء الذين يأتون إلى « لميزون دي جورناليست » خلال فترة صعبة للغاية في حياتهم، وكثير منهم يعاني من  آثار جسدية ونفسية صعبة.

مقر « لميزون دي جورناليست » كان سابقا معملا للفرشاة منحته بلدية باريس الى هذه الجمعية، وهي بناية مكونة من ثلاثة طوابق فيها 14 غرفة للنوم و وغرفتان لذوي الاحتياجات الخاصة.

يوفر « لميزون دي جورناليست » بيئة آمنة ويرحب بالرجال والنساء من خلفيات متنوعة وقادرة على جعل أصواتهم مسموعة على الرغم من الاختلافات في الخلفية، واللغة والدين والسياسة، ولهؤلاء الصحفيون جميعا شغف مشترك لعملهم وتجربة مؤلمة جدا من القمع والنفي.

 

المساعدات المقدمة

+السكن والوجبات والمواصلات

يعيش الصحفيون مجانا لمدة ستة أشهر في « لميزون دي جورناليس ». كل مقيم لديه غرفة فردية مع امكانية الوصول إلى الأماكن العامة مثل المطبخ وغرفة العمل في الجمعية حيث يمكنهم الاتصال بالإنترنت ايضا. أمن المقيمين مهم جدا لذا فقد تم تأمين المبنى مع ترميز الباب ووضع حراسة في الليل. يوفر MDJ لسكانه قسائم وجبات طعام يومية و تكاليف النقل شهريا.

+المساعدة الإدارية والقانونية والاجتماعية

المساعدة الإدارية والقانونية والاجتماعية التي تقدمها MDJ تساعد الصحفيين على فهم تعقيدات النظام القانوني الفرنسي عند التقدم بطلب للحصول على اللجوء السياسي والحصول على السكن والرعاية الصحية بحلول نهاية الإقامة لمدة ستة أشهر هنا.

+دورات اللغة الفرنسية

75 في المئة من الصحفيين الذين يتم استقبالهم قادمون من البلدان غير الناطقة بالفرنسية، لذلك يقدم MDJ دورات اللغة الفرنسية عدة مرات في الأسبوع.

+التعليم

بفضل الشراكة مع كل من كلية الصحافة ومعهد العلوم السياسية، ليل ESJ، مونبلييه ESJ، سمحت MDJ للعديد من الصحفيين اللاجئين على التكيف وتطوير مهاراتهم الصحفية للحصول على شهادة الدبلوم الفرنسية لتأهيل أنفسهم جيدا في سوق وسائل الاعلام الوطنية.

بعض الأنشطة لدينا

+المعارض

بالعمل المشترك مع الصحفيين المقيمين الحاليين والسابقين، « لميزون دي جورناليست »  تنظم وتشارك بكثافة في الفعاليات والمبادرات الرامية إلى تسليط الضوء والتوعية حول التهديدات لحرية الصحافة والديمقراطية في جميع أنحاء العالم. ونحن أيضا نشجع المواهب الفنية والثقافية للمقيمين من خلال اقامة معارض للتصوير الفوتوغرافي والكاريكاتير السياسي.

+ »رينفواية سبيسيال « 

« رينفواي سبيسيال » هو برنامج فريد من نوعه يهدف إلى رفع مستوى الوعي بالقضايا المتعلقة بحرية الصحافة والدفاع عن الديمقراطية. بدأ هذا البرنامج عام 2006، وينظم من قبل « لميزون دي جورناليس » بالتزامن مع CLEMI (وزارة التربية والتعليم) والذي أصبح ممكنا بفضل الدعم المالي من قبل شركة توزيع الفرنسي Presstalis. من خلال برنامج « رينفواية سبيسيال » فان الصحفيين المنفيين بإمكانهم عقد اللقاءات مع طلاب المدارس الثانوية في جميع أنحاء فرنسا ومشاركة قصصهم الشخصية وخبرات العمل كصحفيين في بلدانهم الأصلية. هذه اللقاءات غنية بالمعلومات، وغالبا ما تكون مقترنة بالعواطف حيث تتيح للطلاب التعلم مباشرة حول التهديدات لحرية التعبير والديمقراطية. كما أنها فرصة للطلاب للتعامل مع هؤلاء الرجال والنساء الشجعان وإلى فهم أفضل لحقائق الحياة في المنفى. منذ إنشائها، قد شارك 6000 طالب من جميع انحاء البلاد في رينفواية سبيسيال ويستمر البرنامج ليتمتع بشعبية كبيرة بين المعلمين والطلاب.

الصحفيين

الجمعية ومنذ تأسيسها في عام 2002 أو أكثر، آوت اكثر من 250 صحفيا من 54 بلدا. ففي عام 2012، رحبنا بـ 28 صحفيا يمثلون 17 جنسية مختلفة وتتصدر سوريا وايران حاليا قائمة الجنسيات.

شركاؤنا

تعمل « لميزون دي جورناليست » بفضل التضامن مع وسائل الاعلام الفرنسية والدعم المالي من قبل مدينة باريس وصندوق الاتحاد الأوروبي لشؤون اللاجئين. كل 14 غرفة نوم مما تتوفر لدينا تمول من قبل جمعية الإعلام الفرنسية المختلفة التي تحمل اسمها. نحن نعتمد ماديا أيضا على شركائنا في Caffè dei Giornalisti فى ايطاليا و مؤسسة   ManPowerGroup منذ 2012 و  la Scam منذ 2010 و Presstalis منذ 2006 .

بلدية باريس

مجلس مدينة باريس وفر مشكورا الموقع الحالي « لميزون دي جورناليست » والذي هو على مساحة 750 مترا مربعا مرمم من والتي كانت عبارة عن مصنع لصنع الفرشاة سابقا.

التكريم

« لميزون دي جورناليست » هي الجمعية الوحيدة من نوعها في الوجود لحد الآن وحصلت على عدة جوائز ومكافآت بما في ذلك:

*The Ilaria Alpi Prize (2010)

* The Nonino Prize for Freedom of the Press (2008)

*The Agustin Merello Prize (2008)

*The Crédit Coopératif Economic Iniziative Prize (2005)

 

يزور الصحفيون من وكالات الأنباء في جميع أنحاء العالم بانتظام « لميزون دي جورناليست » ويقومون بإعداد تقارير عن أعمال الجمعية. وقد تم إنتاج العشرات من المقالات والتقارير على الراديو / التلفزيون عن MDJ في بلدان شتى حول العالم. وقد ركزت العديد من رسائل الماجستير وأطروحات الدكتوراه أيضا الضوء على « لميزون دي جورناليست ».

التبرع

الرجاء المساعدة في دعم مهمتنا لمساعدة الرجال والنساء من الصحافيين في « لميزون دي جورناليست » الذين اضطروا إلى الفرار وترك بلادهم تاركين وراءهم الأسرة والأصدقاء والزملاء.

الضرائب المقتطعة (التبرعات) التي تتبرع بها سواء كانت كبيرة أو صغيرة، سوف تساهم الى حد بعيد في مساعدة هؤلاء الصحفيين الشجعان على إعادة بناء حياتهم.

 

 

Download the Donation Form
Maison des Journalistes / 35 rue Cauchy – 75015 Paris
Phone: 01 40 60 04 02/ Fax: 01 40 60 66 92
mdj@maisondesjournalistes.org

 

Cette publication est protégée par un mot de passe. Pour la voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :