Le cœur de Maha
Amsterdam Vluchtstad

Par Maha Hassan

Selon le dictionnaire, Vluch signifie vol, et stad, ville. Mais ce n’est pas la ville du vol, mais plutôt la ville de Refuge. C’est le nom de la fondation qui m’a accueilli aux Pays-hauts, selon l’expression d’une copine qui décrit ainsi ce pays, haut par ses qualités.

J’approche doucement de la fin de mon séjour à Amsterdam, la ville marron comme l’appelle Marta, car tous les bâtiments portent, presque, la même couleur, le marron.

La fondation Amsterdam Vluchtstad m’avait propose ce séjour distingué a Amsterdam, où elle m’accueillait en tant qu’écrivaine. Cela me fait mal au coeur qu’Amsterdam me prenne dans ses bras, mais pas Paris, au contraire d’Enrico Macias ; elle m’offre toutes les possibilités pour que je me sente libre et indépendante, pour Écrire.

Amsterdam était, et est encore, généreuse avec moi, avec beaucoup d’écrivains, de journalistes et d’artistes étrangers. De nombreuses personnes ont trouvé asile ici, depuis Anne Franck, qu’Amsterdam a choisi parmi trois personnages pour lui rendre hommage cette année, sous le titre "Amsterdam capitale mondial du livre 2008", et jusqu’à ces jours ci… avec moi et tous ceux que je connais.

Cela me fait mal au coeur que ce soit Amsterdam, et non Paris, qui me prenne dans ses bras, car j’ai demandé l’asile en France, et pas aux Pays-Bas.
Malgré sa dureté, j’adore Paris. Je ne suis pas masochiste, mais Paris-Sartre, Paris 68, Paris Maison des journalistes, Paris-mon amour, Paris-Sophie, Paris mes amis …. C’est ce Paris qui m’attire encore, ce Paris que je cherche encore…. Et j’insiste pour ne pas voir que ce visage de mon Paris préféré et rêvé.

Que puis-je dire pour remercier Amsterdam ? Cette ville sage et si maternelle…C’est peut être mieux de lui demander pardon, car je la laisse, pour revenir a Paris…

Je n’ai pas encore terminé mon séjour à Amsterdam, mais elle restera toujours pour moi, une ville remplie d’amour, de tendresse, et d’inspiration… Elle est toujours ma ville de refuge, elle est Amsterdam Vluchtstad…