L’œil de Lisa, une italienne à Paris

Par Lisa Tormena

"Ah, vous êtes italienne ! C’est beau l’Italie, eh !". C’est presque toujours la première réaction des étrangers après avoir appris mes origines…Quand je suis venue à Paris pour la première fois en 2002, une autre exclamation suivait souvent cette phrase. Ce n’était pas celle à laquelle je m’attendais en arrivant, "Pizza, mafia et mandoline !" ; non, en 2002 c’était "Italia ! Berlusconi !" et, moi, je n’avais rien à répondre. Je souriais, embarrassée, et rougissait comme si il y avait quelque chose de honteux à être italienne à ce moment là.

Maintenant, les choses ont changé et j’ai déjà entendu beaucoup de fois : "On vous a piqué Carla". Cette fois, au contraire, ce sont les français qui paraissent embarrassés. Je souris et pense "chacun son tour" et pour moi, c’est une petite satisfaction. Malheureusement, je crains que cela soit éphémère. Les 13 et 14 avril, en effet, il y aura l’élection du Parlement italien et Berlusconi va selon toute probabilité être réélu encore une fois. Etant consciente de cela, j’ai déjà commencé à faire de l'esprit pour m’habituer par avance à cette possibilité. Pendant ma première visite à la Maison de Journalistes à Paris (ça ne peux être que là, puisqu’elle est unique !), avant le début de mon stage, j’ai demandé au directeur Philippe Spinau : "Après les élections en Italie, est-ce que je peux demander l’asile politique chez vous ?". Et lui, il a ri. C’était bien sûr une plaisanterie. J’aime le Pays d’où je viens même si il y a des bizarreries. On a tout de même un parti qui s’appelle "Avortement ? Non, merci".

Je peux ajouter quelques autres détails. On a quatre différents partis communistes, deux factions qui s'inspirent du parti fasciste, le prochain premier ministre va encore une fois contrôler la majorité des moyens de communications. En plus, l’ex plus grand parti de gauche (né après la dissolution de l’ancien Parti Communiste Italien en 1991) et les catholiques de centre-gauche ont fusionné. N’y a-t-il pas un peu de confusion ? Je ne sais pas comment l’Italie est vue du dehors, et de la France, mais elle doit paraître assez bizarre !