"Amour", de José Pliya
Entre passions et révoltes...

Par Lisa Tormena

"Je suis l'aînée des soeurs Clamont. La vieille fille. Celle qui n'a pas trouvé de mari, qui ne connaît pas l'amour, qui n'a jamais vécu dans le bon sens du terme. J'ai trente-neuf ans et je suis encore vierge. Je suis la différente, celle qui ne ressemble à personne, la "mal sortie"..." C’est presque impossible de trouver des mots appropriés pour décrire "Amour", l’adaptation pour le théâtre du roman longtemps censuré "Amour, Colère et Folie", écrit par l’haïtienne Marie Vieux-Chauvet (1916-1973).

L’exceptionnelle performance de Magali Comeau Denis, la passion et la force transmises pas l’histoire qu’elle nous raconte, l’utilisation efficace des lumières, de la musique, la vidéo et la danse, transforment cette représentation en bijou pour les yeux, les oreilles et le cœur.

Situé pendant la dictature Duvalier, le roman (comme son adaptation) est un évident manifeste rebelle et féministe. L’oppression et la révolte accompagnent l’héroïne dans son chemin de recherche d’érotisme, de plaisir et de perversion. Un parcours de lutte contre la hiérarchie sociale et raciale, les tabous sexuels et la dictature. Le spectateur, même entouré par les lumières, le son et les images, ne détache jamais son regard de Claire, de Magali Comeau Denis.

La comédienne haïtienne nous donne à voir un personnage passionné et complexe qui se développe au cours de la représentation. Son énergie, son habileté, l’intensité de sa voix et de son regard se transforment en images pour le public. On voit, on sent et on vit son amour inaccessible et ses émotions puissantes à travers elle et son monologue soutenu par un rythme incessant, qui accélère et ralentit sans laisser au spectateur le temps de souffler.

"Amour, Colère et Folie" n’était pas un roman inconnu pour Magali Comeau Denis, comme elle nous l’a expliqué : "Je l’ai lu pour la première fois pendant les années 70, malgré la censure. J’était complètement séduite par l’histoire et par son esprit de rébellion". En la regardant, si fatiguée après la représentation, on s’aperçoit immédiatement que, même éloignée des planches, elle est entourée par la même énergie mystérieuse et la même "rage douce"…

"Amour", une adaptation de José Pliya
d'après le roman de Marie Vieux-Chauvet
mise en scène par Vincent Goethals
Avec la comédienne Magali Comeau Denis et le danseur Cyril Vialon
Théatre Le Tarmac, Parc de la Villette, jusqu’au samedi 19 avril 2008
Du mardi au vendredi à 20h, le samedi à 16h et 20h