Articles

Rencontre Renvoyé Spécial avec le journaliste Nabil Shofan (Syrie) au Lycée Eiffel de Dijon (Bourgogne-Franche-Comté), le mercredi 23 mars.

Pour télécharger l’article paru dans Le Bien Public, cliquez ici.

Pour consulter l’article de la région Bourgogne France-Comté sur la cérémonie de remise du prix, cliquez ici.

Ci-dessous la galerie photo de la rencontre :

nashRencontre Renvoyé Spécial avec le journaliste Nabil SHOFAN (Syrie) au Lycée Jean Rostand de Chantilly (Amiens / Nord-Pas-de-Calais-Picardie), vendredi 11 décembre.

Ci-dessous quelques retours des élèves participants à l’événement :
« Je trouve que M Shofan nous a donné une nouvelle approche des différents conflits en Syrie. »
« Je trouve remarquable le courage des journalistes comme Nabil qui ont assumé leur métier et ont continué de l’exercer alors que les risques sont terribles. »
« La réalité est plus horrible et encore plus frappante que je ne le croyais. »
« Les journalistes exilés devraient être mieux intégrés à notre société et notamment dans les journaux et les médias nationaux. Ils pourraient nous apprendre davantage… »
« Je trouve que les journalistes en exil sont très courageux, car ils risquent leur vie pour pouvoir nous informer… »
« Les journalistes ont un rôle primordial dans la société aujourd’hui, pour faire régner la liberté d’expression, de penser, d’avoir ses opinions et pour tenir le peuple informé. »
« La liberté de la presse est importante dans quelles que soient les conditions. C’est elle qui forge les avis et permet la diversité. »
« Il ne faut pas perdre espoir et continuer à vous battre pour votre pays, votre liberté et pour avoir ce que vous voulez. »
« Le presse libre représente la liberté du peuple et la voix du peuple. Une démocratie ne peut exister sans une presse libre. »
« Bienvenue et on va vous aider. »
« Vous êtes indispensables. »

Cliquez ici pour lire l’article paru sur le blog du Lycée : http://rostand.lyc.ac-amiens.fr/

Cliquez ici pour lire l’article de Madison Nipps-Gros, élève de Section Internationale livrant ses impressions en anglais

Cliquez ici pour lire l’article de Marine Jean-Pierre, élève de Section Européenne, qui rapporte la rencontre dans un article en français

ns

Dans le cadre du partenariat avec le Washington Post, la MDJ publie ci-dessous les interviews vidéos des journalistes de la Maison des journalistes.

sirine« Now I’m not able to live safely in any country that has Islamists, because my life is at risk. » (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Tunisia. Sirine Amari is a Tunisian war correspondent who covered conflict in Libya for France 24. After receiving threats from Muslim extremist groups, she fled to Paris, where she was supported by La Maison des Journalistes, a nonprofit organization that provides assistance to exiled journalists.

bassel“They harassed and threatened us.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Syria. When his hometown of Homs came under siege, Bassel Tawil picked up a camera and photographed the Syrian war. His work has been published by Agence France-Presse, Getty, the Boston Globe, the Los Angeles Times, Newsweek and other media outlets. When he tried to leave Homs, he was detained and beaten for 10 days. He eventually escaped to Lebanon and then fled to France. He a founding member of Lens of a Young Homsi, a photography collective that continues to document the destruction of Homs.

makaila“Reporters are not free to speak out against the government.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Chad. Makaila Nguebla is a prominent blogger from Chad. He wrote critically about Chadian President Idriss Deby, who has been in power since 1990. In 2005, he fled to Senegal, where he ran a radio show and continued to blog. In 2013, Reporters without Borders and Amnesty International helped Nguebla seek asylum in France. He lives at the La Maison des Journalistes, a Paris-based nonprofit that provides assistance to exiled journalists including housing.

burundi“The authorities did not want the journalists to talk about it.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Burundi. According to the Committee to Protect Journalists, at least 100 reporters have fled Burundi in the past year as press freedom deteriorates in the country. The broadcast journalist, who asked to remain anonymous to protect her family, sought asylum in France after receiving death threats on her phone. Since she left the country, African Public Radio, where she worked, was attacked, set on fire and forced to close. In France, she was granted a spot at the La Maison des Journalistes, a Paris-based nonprofit that provides assistance to exiled journalists including housing.

gulasal“Even [as] my life was in danger, I continued to do my work.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Uzbekistan. Gulasal Kamolova worked as a TV news reporter in Uzbekistan for 12 years before joining Radio Free Europe. After blogging critical views of the government, she was questioned and threatened by the local authorities. She now lives in France.

tarek“We could only write under the dictations of the regime.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Syria. Tarek Sheikh Moussa was arrested in Syria for his critical views of Syrian President Bashar al-Assad. He went to Jordan, where he worked for local TV stations and reported on events in Syria. He was unsafe in Jordan and eventually fled to France, where he received support from La Maison des Journalistes.

nabil“The Middle East … has become a place of weapons and not a place of pens.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Syria. Nabil Shofan is a broadcast journalist from Homs. After Syrian authorities accused him of treason he fled to Jordan. There he worked for local TV and radio stations covering Syria. He now lives in Paris, where he contributes to several Arabic-language media outlets including Alaan TV and Rozana Radio. Shofan was a founding member of the Syrian Center for Press Freedom.

iyad“In June 2013, my house got raided.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Syria. Iyad Abdallah is a writer and philosopher. He is a founding editor of Al-Jumhuriya, Study of the Syrian Revolution, where he wrote critically of Syrian President Bashar al-Assad. After an interrogation, his home in Damascus was raided and he fled to Lebanon. There, the French Embassy helped him travel to France, where he was assisted by La Maison des Journalistes.

cherif“I keep doing my work because we simply cannot yield.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Guinea Conakry. Sekou Cherif Diallo’s blog “Another Guinea is Possible” focuses on political violence in that country. He was forced to flee his homeland in December 2013 because of his work assisting the European Union monitoring the country’s legislative elections. He now lives in France where he is supported by La Maison des Journalistes a Paris-based nonprofit that provides assistance to exiled journalists.

mourad“[Journalists] are seen as people to bring down or silence.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Algeria. Mourad Hammami is a Berber broadcast journalist who worked for several media outlets in Algeria, including Expression, Liberte, La Dépêche de Kabylie, Le Jeune Independent and Berber Television. After receiving threats, he fled in 2013 to France, where he has been receiving support from La Maison des Journalistes.

behzad“There were government officials and powerful figures who did not want us to succeed in our mission and reach our goals.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Afghanistan. Behzad Qayomzada was a member of the Afghanistan National Journalists’ Union. He was trained by the Nai-Supporting Open Media in Afghanistan, a nongovernmental organization that works locally to empower independent media and promote freedom of expression. Just around the time that he began focusing his reporting on women’s rights in Afghanistan, he began to receive anonymous death threats. He fled to France in 2011, where he was supported by La Maison des Journalistes, a Paris-based nonprofit that helps exiled journalists.

raafat“The Saudi General Intelligence arrested me because of my reporting.” (Cliquez ici pour voir la vidéo)
Syria. Raafat Alghanem grew up in Saudi Arabia. He was imprisoned for two years for blogging critically of the Saudi government. After being released from prison in 2011, he was sent to Syria, where he filmed and wrote about the Syrian revolution. For that work, he was imprisoned in Syria. When he was released, he fled to Jordan and now lives in France.

P1000030Rencontre avec le journaliste Nabil SHOFAN (Syrie) au Lycée Las Cases / Lavaur (Toulouse / Midi-Pyrénées), le mardi 24 mars 2015.

Cliquez ici pour lire Semaine de de la presse à l’école : Nabil Shofan, journaliste réfugié syrien, a rencontré les lycéens de Lavaur, l’article publié dans Le Tarn libre, le 26 mars 2015.

Cliquez ici pour lire Nabil Shofan, journaliste syrien en exil, l’article publié dans Le Tarn libre.

Cliquez ici pour lire Journaliste combattant, debout, l’article publié dans Le Tarn libre.

Cliquez ici pour lire Un journaliste syrien au tableau, l’article  publié dans La Dépêche.

Cliquez ici pour écouter l’émission radio enregistrée à cette occasion avec la radio R D’autan – Interview à Nabil Shofan (réalisée le mardi 24 mars) :

 

Cliquez ici pour voir le reportage photo des élèves.

Ci-dessous quelque message des élèves participant à la rencontre :

Cliquez ici pour lire le compte rendu d’Aurore pour le journal du lycée.

Cliquez ici pour lire le compte rendu de Chloé

Cliquez ici pour lire le compte rendu de Mateo

Cliquez ici pour lire le compte rendu d’Esteban

Cliquez ici pour lire le compte rendu d’Axel

« Témoigner et continuer la sensibilisation de la population. Ils doivent garder l’espoir . »

« Il faut continuer le combat même si ce n’est pas facile. C’est plus important que tout. »

« C’est la base du principe de démocratie : être libre, avoir ses propres opinions et pouvoir les exprimer librement. »

« Continuez faire entendre votre voix et de vous battre pour vos droits ! »

« C’est une situation difficile du fait d’être éloigné de sa famille et de son pays, mais c’est à la fois une ‘chance’ pour tout ceux qui sont accueillis comme Nabil, car ils peuvent faire passer leur expérience et leurs connaissances. »

« Ils sont très courageux, défendre leur convictions comme ils les font est super ! »

« Si il n’y a pas la liberté de presse c’est la population qui perd sa liberté. Elle permet d’informer la population pour qu’elle se fasse une opinion. Continuez vos combat, on vous soutien .»

Ci-dessous la galerie photos :

P1000020 P1000028 P1000030 P1000031 P1000034 P1000035 P1000036 P1000037 P1000041 P1000042 P1000045 P1000047 P1040808 P1040816 P1040817 P1040824 P1040825 P1040828 P1040830 P1040832 P1040834 P1040837 P1040841 P1040843 P1040854 P1040862 P1040863 P1040864 P1040871 P1040873 P1040879 P1040889

 

Martedì 3 marzo 2015, alle ore 11 

Da Parigi, due Charlie di Damasco si raccontano agli studenti della città del Guercino

INCONTRO APERTO ALLA STAMPA 

presso il Salone di rappresentanza della Cassa di Risparmio di Cento (Ferrara)
(Via Giacomo Matteotti, 10, 44042 Cento FE / Localizzazione : goo.gl/Hc55Uf)

Due giornalisti siriani rifugiati alla Maison des journalistes di Parigi,
Nabil Shofan Tarek Shekh Mousa

incontreranno gli studenti del Liceo classico Cevolani di Cento (Ferrara).

Iniziativa organizzata con il sostegno dell’Ordine nazionale dei giornalisti.

Nabil Shofan et Tarek Sheikh Mousa

Nabil Shofan et Tarek Sheikh Mousa

Clicca qui per scaricare il comunicato stampa sull’incontro del 3 marzo 2015 a Cento

Clicca qui per scaricare le foto

Clicca qui per scaricare una presentazione della Maison des journalistes

Clicca qui per scaricare una presentazione dell’operazione Renvoyé Spécial

Clicca qui per scaricare il volantino

Un video di presentazione sottotitolato in italiano : youtu.be/cjMt4SYkUII

 

 

nsRencontre avec le journaliste Nabil SHOFAN (Syrie) au Lycée Joseph Desfontaines / Melle (Poitiers / Poitou-Charentes), le vendredi 6 février 2015.

Cliquez ici pour lire l’article paru dans La Nouvelle République.

Cliquez ici pour lire l’article de Gabrielle Plot rédigé pour le journal du Lycée : Recontre avec Nabil Shofan ou le prix de la liberté